Verify a license key

Quickly check if a key is valid and (optionally) matches a domain.